ПОРТУГАЛЬСКОЕ ГРАЖДАНСТВО.
КАК Я МОГУ СТАТЬ ГРАЖДАНИНОМ ПОРТУГАЛИИ?

Закон о гражданстве предусматривает различные пути приобретения португальского гражданства. Гражданство Португалии приобретается:
1. По рождению (atribuicao da nacionalidade - предоставление или присвоение гражданства) – это относится к тем, кто является португальцем по происхождению.
2. В результате приема в гражданство Португалии (aquisicao da nacionalidade – приобретение или получение гражданства). В этом случае закон предусматривает три возможных варианта:
a) приобретение гражданства по желанию • несовершеннолетними или
недееспособными детьми, если оба родителя или единственный родитель приобретают гражданство Португалии;
• лицами, вступившими в брак с гражданами Португалии;
b) приобретение гражданства посредством усыновления;
c) приобретение гражданства посредством натурализации, то есть путем принятия в гражданство.

I ПРИОБРЕТЕНИЕ ГРАЖДАНСТВА ПО РОЖДЕНИЮ.

КТО СЧИТАЕТСЯ ГРАЖДАНИНОМ ПОРТУГАЛИИ ПО РОЖДЕНИЮ (ИЛИ, ДРУГИМИ СЛОВАМИ, ПО ПРОИСХОЖДЕНИЮ)?

Португальцами по происхождению считаются:
a) дети, мать или отец которых имеют португальское гражданство, родившиеся в Португалии или на территории под португальской администрацией, или за границей, если один из родителей находится там на службе Португальского Государства;
b) дети, мать или отец которых имеют португальское гражданство, родившиеся за границей, и заявившие о своем желании быть гражданами Португалии или факт рождения которых был зарегистрирован португальским органом Conservat¬ria do Registo Civil (аналог Загса) (заявление может быть подано лично или, в случае недееспособности, через законного представителя);
c) дети, родившиеся на территории Португалии, и заявившие о своем желании быть гражданами Португалии, оба родителя которых являются
иностранными гражданами, прожившими в стране с действительным Видом на жительство , по меньшей мере, 6 или 10 лет, (для граждан тех стран, где португальский является государственным языком (PALOP), и граждан других стран, соответственно) и не состоящими на государственной службе той страны, гражданами которой являются;
d) лица, родившиеся на территории Португалии, если у них нет другого гражданства.

II – ПРИОБРЕТЕНИЕ ГРАЖДАНСТВА ПОСРЕДСТВОМ ВСТУПЛЕНИЯ В БРАК С ГРАЖДАНИНОМ ПОРТУГАЛИИ

МОГУ ЛИ Я ПОЛУЧИТЬ ПОРТУГАЛЬСКОЕ ГРАЖДАНСТВО, ВСТУПИВ В БРАК С ГРАЖДАНИНОМ ПОРТУГАЛИИ?

Иностранец, заключивший брак с гражданином Португалии, может получить португальское гражданство, если он удовлетворяет определен-ным требованиям, а именно, он должен:
1. Состоять в браке более трёх лет;
2. Заявить о своем желании получить португальское гражданство, состоя в браке (такое заявление нужно подать в любой отдел записи актов гражданского состояния, если заинтересованное лицо проживает на португальской территории или территории под португальской администрацией, или в португальское посольство или консульство, если место жительства заинтересованного лица находится за границей; это заявление и все сопровождающие документы будут отправлены в центральное отделение ЗАГС). Заявление может быть подано самим заинтересованным лицом или другим лицом по его доверенности, а также его законным представителем, в случае недееспособности заявителя;
3. Доказать относящимися к делу фактами интеграцию в португальское общество;
4. Не совершать преступлений, за которые португальский закон предусматривает максимальное наказание в виде лишения свободы на срок более трех лет;
5. Не состоять на государственной службе иностранного государства;
6. Не служить в вооружённых силах иностранного государства, за исключением отбывания обязательной воинской повинности.

КАКИЕ ДОКУМЕНТЫ СЛЕДУЕТ ПОДАВАТЬ ВМЕСТЕ С ПРОСЬБОЙ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ ГРАЖДАНСТВА В СВЯЗИ С ВСТУПЛЕНИЕМ В БРАК?

Для начала процесса необходимо подать следующие документы:
1. Свидетельство о браке;
2. Свидетельство о рождении супруга-иностранца;
3. Свидетельство о рождении супруга-португальца с отметкой о регистрации брака;
4. Справку о гражданстве супруга-иностранца;
5. Справки о криминальном прошлом (Certificado do registo criminal), выданные португальскими властями, властями страны, гражданином которой является супруг-иностранец, и властями страны постоянного проживания;
6. Доказательство действительной интеграции в португальское общество (это может быть подтверждено документами, свидетельскими показаниями или другими способами, которые допускаются законом).

ЕСЛИ Я ПОЛУЧИЛ ГРАЖДАНСТВО ВСЛЕДСТВИЕ ЗАКЛЮЧЕНИЯ БРАКА, С КАКОГО МОМЕНТА ОНО ВСТУПАЕТ В СИЛУ?

Получение гражданства должно быть официально зарегистрировано и вступает в силу с момента регистрации (регистрация производится в центральном отделении Conservatoria do Registo Civil (аналог Загса), в котором имеется книга регистрации гражданства).

III ПРИОБРЕТЕНИЕ ГРАЖДАНСТВА ПОСРЕДСТВОМ
УСЫНОВЛЕНИЯ.

ЕСЛИ ПОРТУГАЛЬСКИЙ ГРАЖДАНИН УСЫНОВЛЯЕТ ИНОСТРАННОГО РЕБЕНКА, ПОЛУЧАЕТ ЛИ ЭТОТ РЕБЕНОК ПОРТУГАЛЬСКОЕ ГРАЖДАНСТВО?

Полностью усыновленный португальским гражданином ребенок получает португальское гражданство. Лицо, усыновившее ребенка, должно представить доказательство своего португальского гражданства.
Примечание: В Португалии существуют два вида усыновления – полное и ограниченное (частичное). При полном усыновлении приемный ребенок получает права, равные правам родных детей приёмного родителя, и становится полноправным членом его семьи, разрывая полностью семейную связь со своей биологической семьёй.

IV – ПРИОБРЕТЕНИЕ ГРАЖДАНСТВА ПОСРЕДСТВОМ НАТУРАЛИЗАЦИИ (ПРИЕМ В ГРАЖДАНСТВО).

КАК Я МОГУ ПОЛУЧИТЬ ПОРТУГАЛЬСКОЕ ГРАЖДАНСТВО ПОСРЕДСТВОМ НАТУРАЛИЗАЦИИ?

Португальское гражданство посредством натурализации предоставляется Министром внутренних дел по заявлению заинтересованного лица.

КАКИМ ТРЕБОВАНИЯМ НУЖНО УДОВЛЕТВОРЯТЬ, ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ ПОРТУГАЛЬСКОЕ ГРАЖДАНСТВО ПОСРЕДСТВОМ НАТУРАЛИЗАЦИИ?

Правительство может предоставить португальское гражданство посредством натурализации иностранцам, которые удовлетворяют всем следующим требованиям:
1. Достигли 18 лет (или освобождены от опеки родителей в соответствии с португальским законом);
2. Проживают на территории Португалии с действительным Видом на жительство не менее 6 или 10 лет (для граждан тех стран, где португальский является государственным языком (PALOP), и граждан других стран, соответственно);
3. Владеют в достаточной мере португальским языком;
4. Доказали свою интеграцию в португальское общество;
5. Имеют гражданское самосознание;
6. Способны обеспечить себя средствами к существованию.

ВОЗМОЖНЫ ЛИ СЛУЧАИ, В КОТОРЫХ ЧАСТЬ ТРЕБОВАНИЙ МОЖЕТ БЫТЬ ОПУЩЕНА?

Требования легального проживания в Португалии в течение определенного времени, знания португальского языка и активной связи с португальским обществом могут быть опущены в отношении тех, кто раньше уже имел португальское гражданство, для родственников португальцев по нисходящей линии, для членов португальской диаспоры, а также для иностранцев, которые оказали или могут оказать значительные услуги португальскому государству.

КУДА Я ДОЛЖЕН ПОДАВАТЬ ПРОШЕНИЕ О ПОЛУЧЕНИИ ПОРТУГАЛЬСКОГО ГРАЖДАНСТВА ПОСРЕДСТВОМ НАТУРАЛИЗАЦИИ?

Прошение вместе с необходимыми документами должно подаваться в региональную дирекцию Службы по Делам Иностранцев и Границ (SEF) или, в случае отсутствия таковой, в органы гражданского управления региона по месту жительства (если вы проживаете в Автономных Регионах (Мадейра, Азорские Острова), то должны направить свою просьбу Министру Республики или в региональную дирекцию SEF; если вы проживаете за границей, то в консульскую службу Португалии в стране проживания).

КАК ПРОТЕКАЕТ ПРОЦЕСС РАССМОТРЕНИЯ ЗАЯВЛЕНИЯ?

Служба по Делам Иностранцев и Границ (SEF) в течение 8 дней проводит предварительный анализ дела и сообщает, достаточно ли информации и документов для начала его рассмотрения (если прошение подавалось не в Службу по Делам Иностранцев и Границ, то принявшее его учреждение должно переслать его в SEF). Если SEF сообщает, что необходимо представить дополнительные документы, то иностранец дол-жен сделать это в течение 30 дней (срок может быть увеличен, если для этого есть веские основания). По истечении этого срока SEF в течение 8 дней запрашивает необходимую информацию по данному прошению о натурализации в Министерстве Юстиции и в Министерстве Иностранных Дел. По истечении 15 дней со дня получения последней требуемой информации SEF принимает окончательное заключение по прошению.

КАКИЕ СВЕДЕНИЯ ДОЛЖНЫ СОДЕРЖАТЬСЯ В МОЁМ ПРОШЕНИИ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ ПОРТУГАЛЬСКОГО ГРАЖДАНСТВА ПОСРЕДСТВОМ НАТУРАЛИЗАЦИИ?

Прошение, подписанное соискателем, должно содержать его полное имя и фамилию, дату рождения, гражданское состояние, место рождения, данные о родителях, гражданство, место жительства в настоящее время и то, которое он имел раньше, род деятельности иммигранта и, наконец, мотивы, по которым он хочет получить гражданство Португалии. Примечание: имеется бесплатный типовой бланк заявления, который можно получить через Интернет на странице www.sef.pt или в любой дирекции или региональном представительстве SEF. В случае, когда заявление пишется не непосредственно в SEF, оно должно быть подписано в присутствии нотариуса (подпись должна быть заверена нотариусом).

КАКИЕ ДОКУМЕНТЫ НЕОБХОДИМО ПРЕДСТАВИТЬ ВМЕСТЕ С ПРОШЕНИЕМ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ ГРАЖДАНСТВА ПОСРЕДСТВОМ НАТУРАЛИЗАЦИИ?

Вместе с прошением представляются следующие документы:
1. Фотокопия и оригинал свидетельства о рождении (к заявлению прилагается фотокопия свидетельства, оригинал будет необходим для регистрации нового гражданства в Центральном Загсе);
2. Фотокопия Вида на жительство;
3. Документ, подтверждающий владение португальским языком. Это может быть:
. диплом официального португальского учёбного заведения, подтверждающий сдачу экзамена по португальскому языку;
. письменный документ, зачитанный вслух и подписанный соискателем в присутствии португальского нотариуса, подтверждающего соблюдение вышеуказанных условий подписания, с заверкой подписи и почерка; . письменный документ, зачитанный вслух и подписанный соискателем в присутствии начальника секретариата муниципалитета по
месту жительства, или (в Лиссабоне и Порту) в присутствии начальника общего отдела и отдела культуры или назначенного им служащего, которые подтвердят этот факт в документе и заверят свою подпись официальной печатью;
4. Доказательство действительной связи с португальским обществом (документальное или иное юридически допустимое доказательство – фотокопии Вида на жительство членов семьи, фотокопии свидетельств о рождении детей в Португалии, фотокопия документа о приобретении недвижимости для проживания);
5. Справка криминального регистра (Registo Criminal), выданная компетентными органами Португалии не более 3 месяцев тому назад.
6. Справка о криминальном прошлом, выданная компетентными органами страны происхождения не более 3 месяцев тому назад, заверенная консульством Португалии, и ее должным образом заверенный перевод (если она не на португальском языке). В случае невозможности получения такой справки необходимо предоставить заменяющий ее документ, выданный компетентными органами;
7. Документ, подтверждающий дееспособность соискателя и его способность обеспечить себя средствами к существованию (декларация работодателя с указанием даты приема на работу, типа контракта и месячной зарплаты, фотокопия последней квитанции о получении зарплаты, фотокопия и оригинал налоговой декларации (IRS) за предыдущий год с детальным указанием доходов);
8. Декларация органа Социального Страхования, подтверждающая регистрацию в этом учреждении, с указанием даты регистрации, периода, в течение которого производились отчисления, и размеров отчислений;
9. Документ, подтверждающий прохождение обязательной воинской службы в своей стране или декларация об отсутствии обязательной воинской повинности;
10. Фотокопия всех страниц паспорта, используемого последние 5 лет.
Примечание: в исключительных случаях Министерство Внутренних Дел может разрешить соискателю не представлять некоторые из этих документов.

V- УТРАТА ПОРТУГАЛЬСКОГО ГРАЖДАНСТВА.

МОЖЕТ ЛИ БЫТЬ ОПРОТЕСТОВАНО ПРИОБРЕТЕНИЕ ПОРТУГАЛЬСКОГО ГРАЖДАНСТВА?

Да. В случаях приобретения гражданства по желанию или посредством усыновления решение о его предоставлении может быть опротестовано.

КАК ПРОИСХОДИТ ОПРОТЕСТОВАНИЕ РЕШЕНИЯ?

Государство может через Прокуратуру (Ministerio Publico) подать протест на решение о предоставлении гражданства Португалии в Кассационный Суд Лиссабона (Tribunal da Relacao). Протест может быть подан в течение одного года с момента предоставления гражданства.

НА КАКИХ ОСНОВАНИЯХ ГОСУДАРСТВО МОЖЕТ ОПРОТЕСТОВАТЬ ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ПОРТУГАЛЬСКОГО ГРАЖДАНСТВА?

Государство может опротестовать предоставление гражданства на следующих основаниях:
1. Отсутствие доказательств действительной связи соискателя с португальским обществом;
2. Совершение соискателем преступления, за которое португальский закон предусматривает максимальное наказание в виде лишения свободы на срок более 3
лет;
3. Нахождение соискателя на государственной службе иностранного государства или прохождение воинской службы, кроме обязательной, в армии иностранного государства.

ПРИ ПРИОБРЕТЕНИИ ПОРТУГАЛЬСКОГО ГРАЖДАНСТВА ТЕРЯЮ ЛИ Я ГРАЖДАНСТВО СВОЕЙ СТРАНЫ ИЛИ У МЕНЯ МОГУТ БЫТЬ ОДНОВРЕМЕННО ДВА ГРАЖДАНСТВА?

Португальское законодательство позволяет иметь несколько гражданств. Однако, приобретение португальского гражданства может повлечь или не повлечь за собой потерю гражданства страны происхождения. Все зависит от того, позволяет или не позволяет законодательство родной страны иммигранта множественное гражданство. В некоторых странах существуют законы, по которым человек обязан отказаться от своего гражданства для получения гражданства страны, в которую он иммигрировал.

КАКОВЫ ОСОБЕННОСТИ МОЕГО ПОЛОЖЕНИЯ ПЕРЕД ЗАКОНОМ, ЕСЛИ У МЕНЯ ДВА ИЛИ БОЛЬШЕ ГРАЖДАНСТВ?

Если у вас два или более гражданств и одно из них португальское, то только оно имеет значение для португальского закона.

МОГУ ЛИ Я ОТКАЗАТЬСЯ ОТ ПОРТУГАЛЬСКОГО ГРАЖДАНСТВА?

Лицо, имеющее другое гражданство и не желающее иметь гражданство Португалии, должно об этом официально заявить. Если не сделать такого заявления, португальское гражданство сохраняется.

МОЖНО ЛИ ОБЯЗАТЬ ИММИГРАНТА ОТКАЗАТЬСЯ ОТ СВОЕГО ЕДИНСТВЕННОГО ГРАЖДАНСТВА?

Согласно статье 15 Всеобщей Декларации Прав Человека, никто не может быть безосновательно лишен своего гражданства, равно как никто не может быть лишен права изменить свое гражданство.

VI - ДЕТИ

А. ПОЛУЧЕНИЕ ГРАЖДАНСТВА ПО РОЖДЕНИЮ (ДЕТИ, РОЖДЕННЫЕ В ПОРТУГАЛИИ).

МОЖЕТ ЛИ МОЙ РЕБЕНОК, РЕБЕНОК ИММИГРАНТОВ, РОДИВШИЙСЯ В ПОРТУГАЛИИ, ИМЕТЬ ПОРТУГАЛЬСКОЕ ГРАЖДАНСТВО?

Может, если удовлетворяет следующим требованиям:
1. Родился на португальской территории;
2. Является ребенком иностранных граждан, проживающих в Португалии с действительным Видом на жительство не менее 6 или 10 лет (для граждан тех стран, где португальский является государственным языком (PALOP), и граждан других стран, соответственно);
3. Подал заявление о желании иметь португальское гражданство (только регистрации рождения на португальской территории недостаточно).

КАК ПРОХОДИТ ПРОЦЕСС ПОЛУЧЕНИЯ ПОРТУГАЛЬСКОГО ГРАЖДАНСТВА РЕБЕНКОМ ИММИГРАНТОВ, РОДИВШИМСЯ В ПОРТУГАЛИИ?

1. Процесс начинается с подачи заявления о желании иметь португальское гражданство;
2. Заявление может подаваться непосредственно соискателем (или его доверенным лицом) или, в случае недееспособности, его законными представителями (как правило, это родители);
3. Заявление может быть подано в любой отдел записи актов гражданского состояния (Conservatoria do Registo Civil);
4. После этого заявление и приложенные к нему документы направляются сотрудником Загса в центральное отделение Загса, где проверяется выполнение всех требований, необходимых для предоставления португальского гражданства;
5. Подтверждение соблюдения всех условий, от которых зависит предоставление гражданства, лежит на заявителе;
6. После подтверждения соблюдения условий, от которых зависит предоставление гражданства, производится регистрация португальского гражданства, после чего запись об этом делается в метрических книгах.

КАКИЕ ДОКУМЕНТЫ НЕОБХОДИМО ПРЕДСТАВИТЬ ВМЕСТЕ С ПРОШЕНИЕМ О ПОЛУЧЕНИИ ГРАЖДАНСТВА РЕБЕНКУ ИММИГРАНТОВ, РОДИВШЕМУСЯ В ПОРТУГАЛИИ?

Должны быть представлены следующие документы:
1. Свидетельство о рождении заинтересованного лица;
2. Документ, выданный Службой по Делам Иностранцев и Границ (SEF), подтверждающий, что:
• родители заинтересованного лица на момент его рождения проживали в стране
по действительному Виду на жительство не менее 6 или 10 лет (для граждан тех стран, где португальский является государственным языком (PALOP), и граждан других стран, соответственно);
• родители заинтересованного лица не состоят на государственной службе своего государства.

С КАКОГО МОМЕНТА РЕБЁНОК ИММИГРАНТОВ, РОДИВШИЙСЯ В ПОРТУГАЛИИ И ПОЛУЧИВШИЙ ГРАЖДАНСТВО, СТАНОВИТСЯ ГРАЖДАНИНОМ ПОРТУГАЛИИ?

В этом случае полученное португальское гражданство имеет силу с момента рождения заинтересованного лица.

Я - НЕЛЕГАЛИЗОВАННЫЙ ИММИГРАНТ. МОЖЕТ ЛИ МОЙ РЕБЁНОК ПОЛУЧИТЬ ПОРТУГАЛЬСКОЕ ГРАЖДАНСТВО НА ОСНОВАНИИ УСЛОВИЙ, РАССМОТРЕННЫХ В ПРЕДЫДУЩИХ ВОПРОСАХ?

Необходимо различать следующие ситуации:
1. Если ваш ребенок родился до 01/11/1994 (дата вступления в силу закона No 25/94 от 19 августа, который изменил Закон о Гражданстве), он может получить португальское гражданство при условии, если один из родителей на момент рождения ребенка проживал в Португалии свыше 6 или 10 лет, для граждан стран, где португальский язык является государственным, и для граждан других стран, соответственно (закон не требовал, чтобы родители имели Вид на жительство);
2. Если ребенок родился после 01/11/1994 , а его родитель не легализован, то ребенок не получит гражданство, поскольку нынешний закон требует, чтобы иммигрант имел Вид на жительство.

Б. ПРИОБРЕТЕНИЕ ГРАЖДАНСТВА ПО ЖЕЛАНИЮ

Я – ИММИГРАНТ, У МЕНЯ ЕСТЬ РЕБЕНОК, КОТОРЫЙ РОДИЛСЯ ВНЕ ПОРТУГАЛИИ. МОЖЕТ ЛИ ОН ПОЛУЧИТЬ ПОРТУГАЛЬСКОЕ ГРАЖДАНСТВО?

Может, если вы уже получили гражданство Португалии. Несовершеннолетние или недееспособные дети отца или матери, получивших португальское гражданство, также могут его получить, подав прошение о желании стать гражданами Португалии. Это может быть сделано в любом Загсе (Conservatoria do Registo Civil).

КАК ПРОХОДИТ ПРОЦЕСС ПОЛУЧЕНИЯ ГРАЖДАНСТВА
В ЭТОМ СЛУЧАЕ?

1. Процесс начинается с подачи заявления о желании стать гражданином Португалии;
2. Это заявление подается законными представителями несовершеннолетнего ребенка (как правило, это родители);
3. Заявление может быть подано в любое отделение Загса;
4. В заявлении должны быть указаны данные о регистрации гражданства отца или матери.

КАКОЕ ИМЯ МОЖЕТ ИМЕТЬ РЕБЕНОК ИММИГРАНТОВ?

Если ребенок родился за границей, или если он или один из родителей имеет другое гражданство, у ребенка может быть иностранное имя в его первоначальной форме (необходимо представить доказательство существования такого имени, желательно документальное).

VII – ОПЛАТА ДОКУМЕНТОВ

СКОЛЬКО НУЖНО ЗАПЛАТИТЬ ЗА КАЖДЫЙ ДОКУМЕНТ О ГРАЖДАНСТВЕ?

За документы, имеющие отношение к регистрации гражданства, взимаются следующие пошлины:
1. За каждое заявление о приобретении гражданства или выходе из гражданства – 10 евро.
2. За каждую регистрацию приобретения гражданства или выхода из гражданства – 10 евро.
3. За каждую справку о гражданстве – 3,75 евро.
4. За каждую справку о регистрации гражданства – 2,5 евро.
5. За каждую выписку из документов помимо вышеуказанных пошлин взимается дополнительная оплата в размере 50 сантимов за страницу.
Примечание: бесплатно выдаются справки о регистрации гражданства и о гражданстве и другие документы такого же рода лицам, уровень доходов которых не превышает официально установленной минимальной заработной платы.